Итальянский язык очень похож на русский, особенно по произношению. Но точно передать стилистические особенности, перевести идиомы и характерные для языка Данте особенности часто очень сложно, однако возможно, и мы готовы это доказать на собственном опыте, реализуя все поставленные перед нами задачи. Артикли, которых нет в русском языке, а также сложности передачи временных отрезков тоже пониманию не помогают. Переводя итальянский язык, нужно переводить ещё и экспрессивный темперамент говорящего.
Стандарт/Технический | Рабочий день (8 часов) | |
Западная Европа | ||
Итальянский | 2500/2800 | 12000/15000 |
Минимальное время заказа: от 120 минут.